Erklärung in einfacher Sprache

Die Beratung findet an drei Orten im Rhein-Erft-Kreis statt

• Bergheim

• Frechen

• Hürth

• Die Teilhabe-Beratung ist kostenlos und Sie brauchen nichts zu bezahlen.

Bei diesen Sachen helfen Ihnen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:

• Anträge für Geld

• Anträge für Hilfen

• Adressen von Einrichtungen

• Zum Beispiel von einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung
  Oder von einer Wohn-Gemeinschaft für Menschen mit Behinderung

• Suche nach einem Arbeits-Platz

• Weiter-Bildung bei der Arbeit

• Zum Beispiel als Prüfer für Leichte Sprache
  oder wie Sie selbst über Ihr Leben bestimmen können.

In jedem Beratungs-Angebot in Deutschland bekommen Sie alle Informationen

• Zum Thema Teilhabe

• Und zum Thema Rehabilitation

• Das heißt Wieder-Eingliederung und bedeutet: Etwas wieder so machen wie vorher.

• Zum Beispiel: Nach einer Krankheit wieder so arbeiten wie vor der Krankheit.
  Oder nach einem Unfall wieder so gesund sein wie vor dem Unfall.

• Sie müssen nicht zu einem bestimmten Beratungs-Angebot gehen,
  wenn Sie Fragen zum Thema Teilhabe haben.

• Sie müssen nicht zu einem anderen Beratungs-Angebot gehen,
  wenn Sie Fragen zum Thema Rehabilitation haben.

• Alle Informationen bekommen Sie in einem Beratungs-Angebot

Alle Beratungs-Angebote von der Teilhabe-Beratung sind unabhängig.

• Das bedeutet: Die Angebote gehören zu keiner Partei.

• Und zu keinem Verband. Ein Verband ist eine Gruppe von Menschen. Sie arbeiten gemeinsam für eine Sache.

• Zum Beispiel: Sie machen sich stark für die Rechte von Menschen mit Behinderung.

• Die Teilhabe-Beratung gibt es zusätzlich zu anderen Beratungen.

• Man kann auch sagen: ergänzend.

• Deshalb heißen die Beratungs-Angebote: Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung.

Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen nehmen Sie und Ihre Fragen ernst.

• Sie beraten nur.

• Entscheiden sollen Sie alles selbst.

• Dabei geht es immer um Ihre Wünsche.

• Und um Sachen, die Sie für sich brauchen.

• Es geht nicht darum: Für diese Sachen haben die Einrichtungen Geld.

• Und nicht darum: Für diese Hilfen haben die Einrichtungen Geld.

Die Teilhabe-Beratung machen Menschen mit Behinderung.

• Sie wissen am besten, was Menschen mit Behinderung brauchen.

• So muss eine Beratung für Menschen mit Behinderungen sein.
  Denn sie haben oft das Gleiche erlebt.

• Für diese Art von einer Beratung gibt es einen schweren Namen: Peer Counseling.
  Man spricht es so: "Pier Kaun-Selling"

• Deshalb heißen die Berater und Beraterinnen mit Behinderung: Peer-Berater und Peer-Beraterin.

• Man spricht es so: "Pier-Berater" und "Pier-Beraterinnen".

In der Teilhabe-Beratung können Sie über alle Themen offen sprechen. Sie können darüber sprechen:

• Was Sie machen möchten.

• Wo Sie nicht dazu-gehören.

• Wo Sie nicht mit-machen können.

• Wo Sie Hilfe brauchen.

Sie müssen nichts verschweigen!

• Die Berater und Beraterinnen hören Ihnen zu.

• Sie sagen nichts weiter.

• Sie helfen Ihnen.

Im neuen Bundes-Teilhabe-Gesetz steht:

• Es soll eine Teilhabe-Beratung geben.

• Es gibt auch eine Förderung für die Teilhabe-Beratung.

Dies bedeutet:

• Der Staat gibt Geld für die Teilhabe-Beratung.

• Das steht im: 9. Buch Sozial-Gesetz-Buch. Die Abkürzung dafür ist: SGB

• Das Gesetz ist vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales.

• Die genauen Regeln für die Teilhabe-Beratung stehen in Paragraph 32.

• Paragraph ist ein Abschnitt in einem Gesetz.

• Es wird "Paragraf" gesprochen und abgekürzt mit dem Zeichen: §